Dónde ir a Volgograd

Ok, chicos, sabemos muy bien que un sitio como Volgograd privo de comodidades de que nosotros somos acostumbrados, podría resultar pesado, por lo tanto he escrito dónde ir a hallar velozmente todo lo que hace falta por una vacación extraordinaria, sin llevar en maleta el queso y el vino de casa.
Alcanzáis el terminal del tramvai (el pseudo metro) denominado "Triumfalnaia", (llegados aquí os encontraréis en uno de aquellos lugares ideales por las emboscadas de que se habló al parrafo "seguridad" pero los rusos que creyeron? ¿Qué habrían sido atacados de nuevo por los alemanes llegados en tranvía?), de aquí sube en la calle principal y vaya al supermercado Ramstore (la insignia de color anaranjado es visible de la calle, y en cirílico es escrito "Pamctop") la dirección exacta es pl.Dzerjinskogo d.1. Este supermercado se encuentra integrado en un centro comercial modernísimo en que encontraréis de todo, a precios convenientes, también dad una vuelta a la tienda de electrónico "Mir" donde será extremadamente ventajoso adquirir Hi-Fi, teléfonos, ordenador y cosas técnica de cada tipo. Siempre allí en zona es situada una pizzería ("Arca" en pr.Lenina, 213) dónde de las 12 a las 16 se come con menu fijo (biznes-Lanch) por solos 90 rublos! Si queréis la pizza os la entregan también a domicilio llamando al número 74-12-31. ¡Cerca de "Arca" hay también un restaurante latino americano "El Rancho" dónde se come muy bien, por ejemplo la mezcla de carne cocida a la brasa, (el plato "matador") muchas las especialidades aunque no hemos llegado hasta aquí para comer mejicano!
¡Ahora volvemos en centro para señalar la tienda de alimenticios "Turman" situada en el prospectivo Lenina al número cívico veintidós, a lo mejor entre vosotros habrá indudablemente quien la noche quiere cocinarse algo en casa, a lo mejor también sólo unos spaguetes, pero se encuentra con la despensa vacía! Ahora bien, esta tienda queda abierta día y noche;  En zona hay innumerables tiendas abiertas veinticuatro horas, sin embargo ésta ha merecido nuestra señal por el surtido de los productos y la calidad de los mismos.
En cambio, como locales en centro dónde comer una buena comida apetitosa, señalamos el "Great Britain Pizza", que sería el equivalente del "El Patio pasta y pizza" que es posible encontrar en todas las grandes ciudades del ex unión soviética, sólo que aquí le han dado un nombre diferente. ¡Este local queda por la noche abierto hasta la una, por lo tanto es el ideal por unos pinchos de tarda noche! ¡La pizzería se encuentra englobada en un espacio puesto a lado del mismo edificio donde hay el hotel Volgograd, queda entre otros locales del mismo grupo, por la posición y la calidad ésta está indudablemente entre los locales más famosos de la ciudad, claramente los precios para los de Volgograd serán prohibitivos, pero no para nosotros puesto que una pizza margarita cuesta solo 60 rublos! Medio litro de cola, 40 Rublos. ¡En el lujoso restaurante cerca, de nombre "Volga", el almuerzo a coste fijo (biznes-Lanch) cuesta 150 rublos, como habréis intuido la ciudad es extremadamente económica! Siempre quedando en tema de Pizza, es posible saborear la pizza que ellos definen italiana a la taberna "Bochonok" situada acerco la universidad técnica, o bien en el local a la planta baja del "Torgovi Zentr."
Indudablemente no se llega en Rusia para degustar una "discutible" cocina italiana, los sitios signalados tienen sin embargo en el menu también los típicos platos rusos (las sopas, los blini, las ensaladas, etcétera), ha parecido oportuno mencionarlos porque se han distinguido por muchos aspectos.
Por quien quisiera organizarse una cena galante en bonita compañía y un poco exótica, aconsejamos probar el restaurante Karavan, cocina oriental, situado en centro sobre el prospectivo Lenina.Un sitio en cambio dónde además de la comida es posible asistir a alguna representación folclórica, es "Romeo", situado en las inmediatas vecindades del hotel Volga;  El programa de la semana es expuesto en una cartelera al exterior, (escrito en ruso), el local tiene precios medianos (como un restaurante tipo en una cualquiera ciudad de la Europa occidental).
Cada ciudad que se respeta tiene su lugar élite, lugar en que hay la "gente bien", los respetables, las modelas.. como por ejemplo la calle Montenapoleone a Milán;  También Volgograd no huye de esta lógica, aquí encontramos el centro comercial Piramida, un complejo moderno con tiendas de moda y bienes de cada género, dentro del complejo también hay un cafè y una sala de billares;  Pasear aquí semeja de asistir a un desfile:  Aquí llegan un montón de chicas lindas, (a su manera.. muchas se visten como "putas" inconscientes que ello es un modo de vestir no fin o a la moda, éste todavía ocurre por su ingenuidad..), aquí muchas están las chicas que vienen a pasear y jactarse. Abrimos un breve paréntesis con este testimonio:  Casualmente mientras estuve sentado a la mesa de la heladería "B&R" dentro del complejo, oí a mi vecina de mesa que hablaba telefónicamente con alguien jactándose de ser al Piramida, de haber visto este, comprado este otro, etcétera. ¡Simulo indiferencia y después doy la lata diciendole que los edificios en aquella zona semejaron estar en pié con el "hilo de hierro", y a mi aviso un centro comercial situado entre ciertas ruinas, estuvo indudablemente construido para la gente que vivía en aquella zona (añadiendo un "qué asco, vívir allí!"), también comentando que la mayor parte de las personas vistas pasear, eran vestidas como viejos, pero que es? ¿Ha vuelto la moda de la ropa años ' 90? La chica ha tratado de justificarse dando explicaciones:  "Parecemos un poco viejos pero no es tal como parece..", a nosotros no hacen falta explicaciones, si hemos llegado aquí es sobre todo para evitar el área de apariencia fina, de aquellos lugares dónde la gente sólo vive de imagen, de aquellos lugares dónde si no vas en la plaza a tomar la tapa, entonces no eres nadie;  Volgograd es una ciudad sincera, dónde las cosas son la que parecen, sin un aparecer exclusivamente de fachada, y este aspecto acompañará el visitador en cada momento y cada situación, recórdadlo bien:  "¡cada momento y cada situación!".
Entre quien lee esta guía también habrá quien va en Rusia por asuntos, no hablamos de los pseudos empresarios que viajan hasta hace poco tiempo con los bolsos llenos de panty, pero hablamos de gente seria que ha hecho de Rusia la llave del justo éxito;  Por lo tanto nuestra atención se ha vuelto también a entender lo que es la asillamada "vuelta" del humo, o bien hemos investigado para localizar los que son los personajes que deciden de qué parte tiene que "soplar el viento", vemos por lo tanto de entender quiénes son y como encontrar quién administra los grandes asuntos en ciudad:  Estamos hablando de una clase empresarial joven (treintacinco, máximos cuarenta años) con disponibilidades económicas, coches caros y todo el resto.. son los asillamados "vividores" a la rusa, niño bonito que han empezado a dirigir el business encaminado al fin de la unión soviética, gente que en ciudad goza de conocimientos encumbrados y consideración. Además, también decimos que esta gente no habla nunca de asuntos en los locales o en pisos privados (por temor de ser escuchados) pero se encuentran en lugares abiertos para hablar de persona y por lo tanto establecer en el momento que hacer. El lugar de encuentros habituales es por la tarde la acera enfrente del "Grand Pizza" después de las diez, es allí que se toman las decisiones importantes. Estos personajes no visten en chaqueta y corbata (como en cambio ocurre en general en Moscú o a San Petersburgo, por lo tanto no llaman la atención y en todo caso no parecen personajes que se encuentran para hablar de asuntos) sus ropas es aquellas típico trendy de "tendencia" (os acordáis aquellos vestidos que fueron de moda hace diez años? ¡Ya está!), una vez terminadas estas conversaciones se desplazan y van a hacer un pincho al "Terrace." En ciudad hay una tienda "Futura" en que venden una instrumentación por la escucha de las conversaciones a distancia, este aparato se camufla muy bien en una bolsita de papel (tipo aquellas por el pan) y si os ponéis en posición del parque dónde hay la llama eterna se pueden escuchar todas las discusiones. Si queréis hacer asuntos con esta gente, vaya allí directamente (hácedlos entender ante todo que por como se visten parecen de los "macarras", prometéis por lo tanto de hacerle tener algúnas ropas firmadas Italianas).
Hemos hablado de "élite", hablamos por lo tanto de los antípodas, o bien del mercado, lugar predilecto por quien quiera hacer adquisiciones en economía, atención pero a no haceros fregar:  Durante nuestra visita hemos asistido a la siguiente escena:  ¡Un hombre aparentemente rico se ha presentado con una bolsita de caramelos al mercante que se le ha vendido, quejándose que el peso fue inferior para lo que pagó (faltaba una golosina!). El mercado central es una estructura cubierta situada a lo largo de la calle Komsomolskaia adyacente al teatro Volga (estamos en el centro de la ciudad); Aquí se encuentra de todo, de la fruta fresca, a la carne, al caviar y al pez, también vestuario subiendo las escaleras al fondo. El mercado para los rusos todavía es un lugar importante dónde hacer adquisiciones, sin embargo antes de adquirir siempre hace falta tratar el precio si no expuesto (o bien evitar de adquirir de quién no expone los precios) averiguar la calidad de la mercancía a la venta, y las condiciones higiénicas en las que son expuestos los productos.
Hay una infinidad de locales nocturnos, y casi queda superfluo hablar aquí de esos puesto que son todo bien en vista, adornados con luces que relampaguean como árboles de navidad;  El viernes y el sábado son todos llenos de gente, durante la semana no es así por todos, la gente prefiere más tomar un té o un café en algunos locales más tranquilos por la tarde en vez de salir por la noche. Sin embargo hace falta que señalar la zona adyacente al puerto fluvial ("rechnoi vogzal") visto que aquí hay diferentes locales con gente durante cualquier día de la semana (excepto el período invernal): se trata de local tipo tiendas, frecuentado por chicas y chicos, a veces las chicas pueden ser maravillosas, mientras que los chiocos casi siempre son bobos;  ¡Este fenómeno es típico de todas las ciudades rusas, pero a Volgograd aún es más acentuado, aquí la diferencia en términos de "bonita presencia" entre hombres y mujeres es abismal, aquí un visitador occidental se reconoce enseguida y amenaza de ser contendido entre las varias bellezas locales que se pueden encontrar por la noche! ¿Tenéis presente que, en la Europa occidental generalmente rural y campesina del siglo diecinueve la altura mediana del hombre era un palmo en menos y los rasgos eran más ruines por las condiciones de vida más ardua? ¡Ya está!, Aquí parece de asistir al mismo fenómeno, sin embargo parece que este fenómeno no melle la población de sexo femenino y claramente los más ricos. ¡Nada menos en el centro ciudad también hay una hospital por enfermos de tuberculosis!
Cada viaje o excursión que se respeta no es tal si son omitidas las excursiones, las atracciones turísticas por así decir culturales, y en nuestro tour no podemos prescindir de hablar de lo que ofrece la ciudad de este punto de vista. Iniciamos enseguida con un vistazo al museo panorama "Stalingradskaia Bitva", que es un lugar cult por todos los amantes de las reliquias de la segunda guerra mundial, aquí son recogidas una miríada de testimonios sobre acontecimientos, además de una asombrosa gama de rarezas sea nazi sea soviéticas (reliquias de guerra). El museo es impresionante para la calidad y la cantidad de la material recogida, no falta, por los nostálgicos, un busto del "viejo con los bigotes" Stalin y una estela con hoz y martillo con escrito su nombre. No nos olvidemos que Volgograd es ante todo "Stalingrado ciudad heroica", y en ningún sitio mejor que en esta ciudad, se saborea el recuerdo de los trágicos acontecimientos que han hecho de fondo a la capitulación de las armadas alemanas, acontecimiento que costó centenares de millares de vidas humanas en ambos frentes y llevó al final de la segunda guerra mundial.
Ahora desplacémonos un poco más fuera para ir en un lugar de escalofrío, estamos hablando de "Mamaev Kurgan" la colina monumento que hizo de fondo a los escenarios bélicos del asedio a la ciudad de Stalingrado. Ningún lugar como este, en toda la unión soviética inspira mucha magnificencia y orgullo de patria, estamos hablando de un monumento enorme que trata de alcanzar en sus dimensiones el valor de la victoria soviética sobre las fuerzas nazis, un lugar solemne, cuyas sensaciones fuertes transmiten escalofríos a quien lo atraviesa, nosotros hemos tratado de capturar en fotografía los que son los carácteres de este monumento símbolo, sin embargo por las dimensiones panorámicas de la entera área, ninguna imagen logra transmitir las sensaciones perceptibles en el sitio. De verdaderos "exploradores", nos hemos adentrado en el sotobosque colindante, y superada una serie de barreras y ramas hemos hallado hasta las trincheras cavadas durante la guerra, tres o más surcos de la profundidad de un metro y medio, dos metros dónde ahora crecen matorrales y vegetación de vario tipo, con nuestra sorpresa también hemos encontrado a dos personas que viven en las trincheras (se han hecho una vivienda con material de recuperación) sin embargo no hemos sido capaz de acercarlos por una entrevista.
Hemos hablado un poco de todo, no podemos no mencionar el Volga:  Por quien quisiera, de aquí está posible durante el buen tiempo partir por de los interesantes cruceros fluviales (la Rusia es caracterizada por una espesa red de enlaces fluviales) si se quiere quedar en los alrededores es posible desde el puerto fluvial sea dar una vuelta turística sobre el Volga de unos cuarenta minutos (precio 80 rublos) o bien tomar el transbordador por Krasnoslobodski y volver atrás (precio ida y vuelta, 20 rublos) esta segunda alternativa es la más implicada:  El bote es constituido por una embarcación tipo relicto que parece tenido junto por las muchas manos de pintura dadas en el curso de las décadas (probablemente si se saca la pintura con un solvente la embarcación hunde).Una vez llegados con el transbordador a Krasnoslobodski, en el período veraniego, apenas salidos de la embarcación, a la izquierda encontraréis un lugar en que es posible degustar exquisita carne a la brasa, pinchos y pescado fresco del Volga.
La embarcación en el viaje de ida es llena de gente con los rostros ardidos por el sol, sucios y malolientes (parece exactamente una de aquellas embarcaciones que llegaron a Italia de Albania a principio años noventa) entre ellos también hay algunas chicas bastante lindas que por quién no conoce la Rusia verdadera, de la apariencia podría parecer no compatible con la gente a bordo, se trata de la gente de provincia, o bien de los que viven la vida campesina que ofrece el campo, e independientemente de su aspecto poco agradable, se trata de personas sociales, lugareñas y también interesantes de escuchar si se encuentran argumentos comúnes sobre que discutir. A los señores hombres durante el viaje de ida puede ocurrir de ser abordados por alguna chica por una invitación a transcurrir la noche con ellas juntos a amigos y amigas, en realidad se trata de un engaño para teneros en casa la noche (ellas saben muy bien que por la noche no hay más transportes para volver atrás y vuestra permanencia será forzada hasta el alba) nosotros aconsejamos no aceptar ningúna invitación, la gente en los campos vive en condiciones muy difíciles de soportar: Isbe de madera que parecen barracas, sin servicios higiénicos, etc..  En el viaje de vuelta si ocurre de viernes o sábado por la tarde, podéis encontrar sobre la embarcación, chicas estupendas, se tratan de las campesinas disfrazadas de manera insospechable, que van en busca de alguien para casarse, o para enlazarse por un año o dos, pero la cosa es ardua porque los rusos de ciudad conocen a sus mujeres de país, y por lo tanto o las evitan o aprovechan por una noche. Sobre este discurso habría que abrir un entero capítulo:  En ciudades como San Petersburgo y Moscú hay una infinidad de chicas de provincia que viven estableciéndose por breve período a casa de uno y luego de otro (personas conocidas ocasionalmente por la noche) hasta cuando encuentran el ignorante "bobo" (casi siempre extranjero) que se casa con ellas. ¡Generalmente este género de chicas dicen de vivir "con el hermano" (que pero se acuesta con él! Porque hermano no es) las más sinceras dicen de vivir con el empresario (para las chicas de provincia ocurre de deber aceptar este compromiso por un puesto de trabajo, visto que esencialmente no saben hacer nada y por ellas en Rusia sería imposible encontrar un trabajo que sea un trabajo. ¡En Rusia las chicas no faltan, y por lo tanto nadie asume sólo por la "bonita presencia!"). Como bien sabréis en la Federación rusa no hay todavía una clase mediana y en general, la gente de nivel más fino que ha nacido en las áreas metropolitanas, desdeña con fuerte desprecio de "casta" aquellos de las zonas rurales, en primer lugar para las mujeres se deplora la inmoralidad difusa a tener relaciones de intimidad con la facilidad con que se bebe un vaso de agua.
Estos paréntesis son útiles a los que además de ver las cosas viajando, quieren entender lo que ven;  ¡Ahora reponemos el tren sobre las vías y volvemos a hablar de Volgograd!
Volviendo por las calles del centro, a lo largo de la parte alta de la calle Lenina (hacia la vieja torre de los bomberos) hay una infinidad de áreas verdes cuidadas que se prestan para llevar a jugar a los niños (por quien llega aquí con la familia) también hay un parque creado por ellos (el "Gorodskoi Detski Park") en esta zona es situado un restaurante japonés (llamado "Sakura") construido en un edificio característico de madera al abierto. A propósito de cocina japonés, el sushi es posible encontrarlo en varios puntos, nosotros queremos señalar Iakitoria (situado en Neberejnaia 62 Armii, 6) local abierto también por la noche, y Malenki Tokio, que sería un quiosco dónde se compra el sushi a llevar, llamando telefónicamente el 50.13.81 también es posible de mandarlo a domicilio, (este lugar queda situado sobre el bulvar 30-letia Pobedi, 21). Otro local fino y bien concurrido es el R'n'B café, se trata de un elegante disco-café con anexo restaurante azerbaiyano.
Siempre por las calles del centro no pudimos no señalar los cafés de elevado nivel que se encuentran en la calle Mira entre la oficina central de los correos y la calle Komsomolkaia (estos locales, por estilo, calidad y público, pueden rivalizar tranquilamente con los locales más conocidos de las mayores ciudades europeas).
Siendo este una guía escrita no tanto por el clásico turista, pero más por los que se quieren deslizar, entremeterse para ir a fondo, desencovar lo que hay de viscoso y todo el resto.. no pudimos no planear una visita a la más prestigiosa y conocida radio de la ciudad o bien "Novaia Volna", para la gente del sitio es una institución tipo, "Los40" en España o bien "Cadenaser"; ¡haced llevaros de un taxi, una vez entrados preguntáis de Dimitri Khokhlov (el DJ) a él decís que habéis conocido su fama "en internet", y por lo tanto os presentáis, una vez hecho éste le preguntáis si la camisa chillona que viste la ha comprada al mercado!, ¡Con él podéis hablar de todo, es un personaje que conoce bien los que son los lugares "justos" en ciudad, veréis que ésta será una excursión interesante e instructiva por vuestro viaje!
Para acabar, en la sección "dónde ir" de esta guía no pudimos prescindir de mencionar la piscina al cubierto situada cerca del estadio central, se llega cómodamente del centro con el tranvía, la entrada cuesta 70 rublos, si no tenéis el bañador  podéis comprarlo allí.

Pdf

Write A Comment